Koen Geens, Ministro da Justiça da Bélgica